What's New?
映画関連のニュース


著作権は明示された各ソース
でのオリジナルライターに帰属します
Each item specifies the source where Copyright belongs.

 


2003年1月27日   ホラー「Darkness Falls」先週末北米1位に。
"Darkness Falls" horror shines at U.S. box office
Sunday January 26 3:58 PM ET  Source: Yahoo Movie News

テイ―ン向けホラー映画「Darkness Falls」が、おおよその映画関係者の予想を覆し、公開第一週に北米興行成績No.1を獲得した。この低予算映画が公開後3日間で獲得したのは1,250万ドルである。"Darkness Falls," a teen horror, surprised the movie industry by grabbing the No. 1 slot at the North American box office in its first weekend. The low-budget picture pulled in about $12.5 million for the three days beginning Jan. 24. /画像は/Emma Caulfield, Lee Cormie and Chaney Kley in Columbia's Darkness Falls /Rated: PG-13Photo c Copyright Columbia


新人監督Jonathan Liebesmanによりオーストラリアで撮影され、Chaney Kley、Emma Caulfieldという比較的知られていない俳優たちが主演しているため、この1,100万ドルという低予算でつくられた映画は公開に向けて殆ど話題にのぼらなかった。「観客たち、特に若いひとたちは怖い映画が好きだからね。その点この映画は十分に怖がらせることができる、楽しい作品だと思う。」とRevolutionのTom Sherakは成功の理由を述べた(プロデユーサーの1人Williamは彼の息子である)Filmed in Australia by a rookie feature director (Jonathan Liebesman) with a relatively unknown cast (Chaney Kley, Emma Caulfield), the $11 million-budgeted "Darkness Falls" appeared to have little buzz going into the weekend. "People -- especially young people -- like to be scared, and I think the movie has enough scares to make it work. It's fun," said Tom Sherak, a principal at Revolution. (One of the film's credited producers was Sherak's son, William.)


Emma Caulfield
Photo c Copyright Columbia

2003年1月14日   「Just Married」先週末北米一位。
'Just Married' Leads Weekend Box Office
Monday January 13 1:29 PM ET  Source: Yahoo Movie News

観客たちは、批評家の意見を無視して映画館へと殺到し、ブリタニ―・マーフィーとアシュトン・カッチャ―のコメデイー「Just Married」を興行収入1位へと押し上げた
Audiences ignored the critics and propelled the Brittany Murphy and Ashton Kutcher comedy "Just Married" to the top of the weekend box office. /
Christian Kane, Brittany Murphy and Ashton Kutcher in 20th Century Fox's Just Married - 2003Photo: Tracy Bennet /Rated: PG-13/Photo c Copyright Twentieth Century Fox


この映画は、マーフィーとカッチャ―主演の、不釣合いな新婚夫婦がヨーロッパで繰り広げるドタバタ喜劇である。批評家たちにはおおむね嫌われているが、配給元の20世紀フォックスによれば、21歳以下が65%を占める観客たちの厚い指示を得ているということだ。"Just Married" stars Murphy and Kutcher as mismatched newlyweds on a chaotic, slapstick honeymoon in Europe. Generally disliked by critics, "Just Married" appealed solidly to young movie-goers, with people younger than 21 making up 65 percent of the audience, according to distributor 20th Century Fox. /画像はSummer Catchプレミアでのアシュトン・カッチャ―。(Premiere: Ashton Kutcher at the Westwood premiere of Warner Brothers' Summer Catch - 8/22/2001Photo: Steve Granitz/Wireimage.com )

2003年1月9日   「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」にゲイリー・オールドマン登場
Oldman in Potter 3  January 8, 2003   Source: Joblo.com

先週、ゲイリー・オールドマンのファンサイトで、彼が次のハリーポッター映画2作品に向け出演交渉中であると囁かれていたが、今日その事実が明らかになった。オールドマンは「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」に魔法使いシリウス・ブラックの役で出演することになりその最終交渉に入った。この結果彼は「炎のゴブレット」にも出演することになるだろう。家族との時間を大切にするため現場を去ったコロンバス監督にかわりAlfonso Cuaronが演出することになるが、リチャード・ハリスの死去により空席となったダンブルドア役はいまだキャステイングが未定である。「アズカバンの囚人」は2004年夏の公開に向け、2月17日に撮影開始予定であるIt was rumored on a Gary Oldman fansite last week that the actor was in negotiations for a role in the next two HARRY POTTER movies and today that news was confirmed.

Oldman is in final negotiations to star in HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN as wizard Sirius Black. It is expected Oldman would return for the eventual GOBLET OF FIRE movie. Director Alfonso Cuaron has taken over the directorial reigns from Chris Columbus who left to spend more time with his family. The role of Dumbledore, left vacant after the death of Richard Harris, has yet to be recast. AZKABAN is scheduled to begin filming on February 17th with a summer 2004 release date planned.Premiere: Gary Oldman at the LA premiere of Columbia's Panic Room - 3/18/2002/Photo: Steve Granitz/Wireimage.com/ 写真は「パニックルーム」のLAプレミアでのゲイリー・オールドマン

2003年1月3日  ジョージ・A・ロメロの新作ゾンビ映画?
You want a REAL Zombie Movie? 20th Century Fox and George Romero Bring You DEAD RECKONING!!!
Source: Ain'it cool news


Ain'it cool newsサイトによると、まだ秘密裏にではあるが、ジョージ・A・ロメロの新作ゾンビ映画「DEAD RECKONING」の企画が20th Century Fox社内で持ち上がっているとのことである。最近のホラーブーム、そして確実にホラーファンが待ち望んでいるだろうことを考え、このロメロによるthe 4th LIVING DEAD FILMの企画が立ち上がったとのことだが、Joblo.comによれば、この情報は、望ましいものではあるが、真偽のほどは若干疑わしいとのことである。 ..... the 4th LIVING DEAD FILM!!!! FOR REAL! Insiders have been keeping me up to date on the FOX deal... Word has it that Romero has permission to shoot DEAD RECKONING.........I wasn't sure if this gooey little tidbit had been dropped by your desk yet, but I thought I would make it known that 20th Century Fox has apparently scooped up the rights to George Romero's new "Dead" movie, Dead Reckoning. This is all hush-hush right now, but since horror is getting hotter these days, Fox decided to jump on the bandwagon by going with someone that horror fans truly stand behind.


2003年1月3日 ジュリア・スタイルスのコロンビア大学生生活
Julia Stiles Tried to be Normal Student
Thursday January 2  
 Source: Yahoo Movie News NEW YORK (AP)

ジュリア・スタイルスが二年ほど前にコロンビア大学での学生生活をスタートさせた時、10年のキャリアを持つ女優としてではなく、一般の学生達と同じように振舞おうと努力した。「大学生活を始めるときに、今までどんな映画にも出ていない、という意識で臨んだわ」21歳の女優スタイルスは 雑誌のエッセイにこう書いている。「皆と同じ普段着で教室に行き、女優と思わないでと皆に頼んだわ」When Julia Stiles started classes at Columbia University more than two years ago, she tried to pretend she was just like everyone else, and not an actress with a decade of experience. "I approached the start of college in utter denial of the fact that I'd been in any movies whatsoever," the 21-year-old writes in an essay for the February issue of YM magazine. "I went to class in my pajamas like everyone else, and insisted to my classmates that I was just another student." Photo/ Premiere: Julia Stiles at the New York City premiere of Lions Gate's O - 8/21/2001 Photo: Jim Spellman/Wireimage.com


しかしスタイルスは、自分がどう振舞おうと、他人は彼女が女優であるという先入観を抱いてかかる、ということがわかったので、自分がしっかりしなければと思ったと言う。「寮生のひとりは、会う前から私を無視しようと決めていた、と私に告白したわ。彼女は私が魅力的で高慢なハリウッド女優に違いないと思っていたというの。(私たちは実際は親しくなったの。で、こんなこと教えてくれたのよ)。」But Stiles said she learned that it didn't matter how she behaved; people were going to have preconceived notions about her, and she just had to be herself. "One girl in my dorm admitted to me that she'd planned to ignore me before we had even met. She had assumed I'd be a 'glamorous, stuck-up Hollywood girl' (we actually became good friends, which is why she divulged such information)."

コロンビア大学入学以来、スタイルスは「State and Main」,「Save the Last Dance」「O」「The Business of Strangers」そして最近の作品で1月17日に公開される「A Guy Thing」などに出演している。Since she's been at Columbia, Stiles has appeared in movies including "State and Main," "Save the Last Dance," "O" and "The Business of Strangers." Her latest, "A Guy Thing," comes out Jan. 17. photo/Julia Stiles and Jason Lee in MGM's A Guy Thing - 2002
Photo: Diyah Pera

 
2002年12月19日  AFI、2002年のトップ10フィルムを発表。

AFI awards announced December 16, 2002
Source: American Film Institute

AFI(アメリカン・フィルム・インステイテユート)によるトップ10フィルム(アルファベット順)
ABOUT A BOY / ABOUT SCHMIDT / ADAPTATION / ANTWONE FISHER / CHICAGO / FRIDA /
GANGS OF NEW YORK / THE HOURS / LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS /
THE QUIET AMERICAN


AFIによる「アバウト・ア・ボーイ」選出の理由
純粋に楽しめるコメデイー。この、人間の未成熟性を成熟した視点で捉えた映画は、機知に富んでいてスマート、しかも感傷に走ることなく心を暖かくしてくれる作品である。日々の生活の中で「笑い」はとても貴重だが、それでもコメデイー映画は低く見られがちである。「アバウト・ア・ボーイ」は日々我々を苦しめる諸々の要素への強壮剤と言えるだろう。ヒュ―・グラントは、彼の限りない魅力をまたもや見せてくれた。


RATIONALE: ABOUT A BOY is a pure comic pleasure. This mature look at immaturity is witty, smart and heartwarming without being sentimental. In a world where laughs are precious, yet film comedy is undervalued, ABOUT A BOY is a tonic for what ails us. Hugh Grant proves once again that his charm is boundless.

Top Box Office (12/15/02)

1. Maid In Manhattan
2. Star Trek: Nemesis
3. Drumline
4. Die Another Day
5. The Hot Chick


6. Harry Potter and the Chamber of Secrets
7. Analyze That
8. The Santa Clause 2
9. Treasure Planet
10. Empire

2002年12月4日 ジョーンズとカウフマン、またしてもハリウッド映画を変形させる。
Jonze and Kaufman Transform the Hollywood Movie (Again) in ''Adaptation''
Tuesday December 3 7:00 PM ET
by Roger Jackson, IFILM.com  
 Source: Yahoo Movie News

チャーリー・カウフマン脚本、スパイク・ジョーンズ監督の「Adaptation」(「マルコビッチの穴」「ヒューマン・ネーチャー」に続く新作)は、作品中で、二つの関係する物語を並行して見せている。(写真はニコラス・ケイジとメリル・ストリープ)
Written by Charlie Kaufman and directed by Spike Jonze (the creative team behind Being John Malkovich), Adaptation tells two parallel, but related, stories.Nicolas Cage and Meryl Streep in Columbia's Adaptation - 2002Photo: Ben Kaller /Rated: RPhoto c Copyright Columbia Pictures

(二つのストーリーとは:)スタジオが「The Orchid Chief 」を映画化しようとし、チャーリー・カウフマンにそのシナリオを依頼する。ニコラス・ケイジ演ずるカウフマンは、映画化のための取材を進めるなかで、彼自身シナリオの中に棲息する奇怪な人物へと同化していく。このため、「Adaptation」は本の映画化を執筆している脚本家の物語であると同時に、Susan Orleanの、John Larocheについて書かれた本の実際の映画化(Adaptation)なのである。 When a film studio decides to make The Orchid Thief into a movie, they approach Charlie Kaufman as the writer. Cage finds himself transforming The Orchid Thief from a piece of investigative journalism into a Hollywood movie, complete with sex, love, guns and car chases. Thus, the twin tales merge as Cage weaves his own quirky character into the screenplay. So, Adaptation is a movie about a writer adapting a book to film, but at the same time it is also the actual adaptation, the story of Susan Orlean's own journey to tell John Laroche's story.

ニコラス・ケイジは、神経症的なチャーリーと、性格の悪い、脚本家になりたい弟(架空の存在)ドナルド両方を絶妙に演じている。Entertainment Weekly はこの作品について「勿論変わった作品だ。しかしジョウンズ―カウフマン合作の前作品で、騒々しくて曰く言い難い、そして彼らにオスカー・ノミネートととてつもない名声をもたらした「ジョン・マルコビッチ」と比較するなら、「Adaptation」は同様、いやそれ以上に素晴らしいと言えるだろう!」
Nic Cage is outstanding as both the neurotic Charlie and his (fictional) brother Donald, an annoying wannabe screenwriter. Entertainment Weekly describes the story as "Freaky? Sure. But the previous Jonze-Kaufman collaboration, the much-ballyhooed and equally hard-to-describe Being John Malkovich, won them each an Oscar nomination and immeasurable cred in Hollywood." Adaptation ! is equally, if not more, brilliant! '.

Top Box Office (12/01/02)

1.Harry Potter and the Chamber of Secrets, $ 32.1 million
2.Die Another Day, $31 million
3.The Santa Clause 2, $12.3 million
4.Treasure Planet, $11.9 million
5.Adam Sandler's Eight Crazy Nights, $10.1 million


6.Friday After Next, $7.7 million
7.Solaris, $6.7 million
8.8 Mile, $5.9 million
9.Wes Craven Presents: They, $5.7 million
10.The Ring, $5.5 million